Sekilas
- Komposer Dr. Azmeer mendedahkan tajuk asal lagu "Cinta Tersimpul Rapi" adalah "Cinta Tersimpul Mati".
- Perubahan tajuk dibuat kerana perkataan "mati" tidak digemari oleh komuniti Cina, menyebabkan syarikat rakaman meminta penukaran.
- Lirik lagu juga diubah sedikit oleh Luqman S. Abang untuk menyesuaikan dengan tajuk baru yang lebih diterima ramai.
Komposer lagu yang kini kembali menjadi sebutan di TikTok, Cinta Tersimpul Rapi nyanyian Anis Suraya, Dr. Azmeer berkongsi kisah sebenar di sebalik pemilihan judul lagu berkenaan.
Menerusi satu video yang tular di media sosial, Azmeer atau nama sebenarnya Mohd. Azhar Abu Bakar mendedahkan tajuk asal lagu tersebut sebenarnya berbeza daripada yang dikenali hari ini.
“Asalnya, kalau mungkin kamu tak kenal saya, saya Azmeer… Asalnya ‘Cinta Tersimpul Mati’,” katanya.
Bagaimanapun, Azmeer menjelaskan perkataan ‘mati’ dalam judul tersebut menimbulkan kebimbangan pihak tertentu.
“Tetapi kerana perkataan ‘mati’ itu tak digemari oleh bangsa Cina, jadi syarikat rakaman SRC (Suria Records) telefon saya.
“Boleh tak kita tukar? Saya tak suka.
“Saya telefon Luqman S. Abang, tolong tukar kata-kata ‘mati’. Dan title dia tukar, lirik pun diubah sikit jadilah ‘Cinta Tersimpul Rapi’,” jelasnya.
Sumber: TikTok
Anda mungkin berminat dengan
GRAPHIC Super PUMA Pocket T-Shirt Men in Dusky Gray, L
VELOCITY Tri-Blend Running T-Shirt Men in Green Terrain/Heather by PUMA
Nike Club T-Shirt - Black
OHNII CNY Exclusive: Oversized Horse Front Haughty Bear Cotton Jersey Tshirt
adidas Real Madrid Terrace Icons T-Shirt
